Rupture conventionnelle

Bonjour,
Mon fils a un CDI, depuis quelques temps, ses superieurs essayent de le forcer a démissioner sous pretexte qu'il leur coute trop cher car il est payé avec un fixe et des commissions sur vente, étant un tres bon vendeur, tres souvent premier a la fin de la journée,les superieurs le harcelle, le dévalorise, l'accuse de fautes qu'il n'a pas faites,le menace de licenciement etc... l'atmosphere au travail est devenue insupportable mon fils voudrait negocier une rupture conventionnelle d'ici 5 ou 6 mois,le temps de se retourner.Que peut-il demander, obtenir? aura-t-il droit aux indemnités assedic? doit-il se faire assister d'un avocat? merci d'avance de vos reponses