Véhicules en indivision

Mon concubin est décédé.
Il a un fils, unique héritier.
Nous avions deux véhicules achetés en commun. qui n'ont pas tout a fait la même valeur
Je figure comme titulaire sur les deux cartes grises et mon concubin comme cotitulaire.
Nous avons acheté le premier véhicule neuf. La facture est à nos deux noms .C'est le véhicule le plus ancien, le moins cher des deux .
Pour la deuxième voiture achetée d'occasion financée également par nous deux ,le certificat de cession est à mon seul nom.( mon concubin pensait qu'ainsi je n'aurais pas de problème pour la garder )c'est la voiture que j'utilisais dans mon usage quotidien.
le fils demande la moitié des deux véhicules .
Puis je revendiquer l'entière propriété du deuxième véhicule puisque le certificat de cession est à mon nom?
Si je dois verser la différence de valeur entre les deux véhicules à l'héritier, quel document doit il me fournir pour que je puisse effectuer le retrait du cotitulaire sur la carte grise?
Quelles sont les règles à respecter pour le partage amiable?
S'il faut vendre les deux véhicules lequel de nous deux doit se charger de la vente?
merci par avance pour votre réponse.