Indemnités pour préjudice moral ?

Bonjour,
Je voudrais aller en justice pour un litige avec les HLM. On me facture une remise en état du logement qu'a occupé ma mère pendant 25 ans. Il n'y a eu aucune dégradation je précise, mais la question est :
- est-ce que je peux demander au juge, en plus du remboursement des frais, une indemnité pour préjudice moral ? Cette histoire m'empêche de dormir et s'ajoute au deuil - déjà difficile - de ma mère. J'aurais aimé tourner la page tranquillement, mais non, ces requins me bouffent la vie !
Est-ce que j'ai une chance ?
Merci beaucoup pour vos avis.