Citation :
Soit un total en nue propriété de 70% (12.09+12.09+22.91+22.91) ma mère à les 30 % restant en usufruit.
Cela n'a pas de sens.
Si votre mère est unique usufruitière des parts, elle a l'usufruit de 100% des parts (dont la valeur peut être de 30% de la valeur en pleine propriété, encore que cette valeur diminue avec son âge, pour s'éteindre à son décès).
Et c'est 100% de la nue-propriété des parts qui se répartissent entre les nus-propriétaires.
L'usufruit des parts n'est pas une fraction de 30% des parts. La nue-propriété des parts n'est pas une fraction de 70% des parts.
Le somme du nombre de parts des enfants doit faire 100%. Ces 100% de parts sont détenues en nue-propriété, puisque c'est la mère qui détient l'usufruit de ces 100% de parts (si ce sont bien les parts qui sont démembrées, et pas le bien).
Je dirais donc que vous avez, votre frère et vous, 17,27% des parts en nue-propriété, les deux autres ont 32,73% des parts en nue-propriété, et votre mère 100% des parts en usufruit.
A moins que votre mère ait
30% des parts en pleine propriété, et 70% des parts restantes en usufruit, donc les enfants ayant 70% des parts en nue-propriété, avec vos %.
Ce qui a pu aussi peut-être se passer, c'est qu'au moment de la répartition des parts, puisque votre mère était usufruitière dont la valeur de l'usufruit était de 30% de la valeur de la pleine propriété, il y a eu partage en pleine propriété des parts, de sorte que cela coïncident avec les % en valeur.