Citation :
et éventuellement des articles de lois concernant les règles et dispositions relatives aux élections d'un renouvellement d'un bureau et d'un conseil administratif d'une association loi 1901
La loi de 1901 est une coquille presque vide qui ne dispose que de choses très générales. Le principe étant la liberté de fonctionnement de l'association. La loi commune ne régira jamais les modalités de vote au sein d'une association.
Votre loi, ce sont donc vos statuts, précisés par le règlement intérieur (en cas de divergence, les statuts priment).
Notez que pour moi, vos statuts disent que ne peuvent voter que les adhérents : un "acteur du tourisme" qui a payé sa cotisation est par définition un adhérent de l'association.
Donc concernant les particuliers, la question importante est celle de savoir s'ils sont adhérents (membres) ou non, au jour du vote.