Bonjour madame.
Je pense que votre sécurité sociale française a raison. En effet, les expatriés français, résidant à l'étranger ne bénéficient, de la sécurité sociale française que pour la branche vieillesse.
Ces derniers ont donc l'obligation de contracter une assurance maladie auprès de la CFE (caisse des français de l'étranger).
Vous pouvez d'ailleurs les contacter à ce sujet:
http://www.cfe.fr/
Dans ces circonstances, vous ne poouvez donc prétendre à aucun remboursement de la part de la sécurité sociale française.
Bien cordialement.
Je reste à votre entière disposition.