Bonsoir,
Citation :
mon voisin doit se mettre en conformité avec la loi.
Effectivement le code civil en son article 681 dispose:
==
Tout propriétaire doit établir des toits de manière que les eaux pluviales s'écoulent sur son terrain ou sur la voie publique ; il ne peut les faire verser sur le fonds de son voisin.
==
Mais fonction de votre description je ne vois pas où peut passer une nacelle, pas plus que la place pour accrocher un échafaudage sur le pignon.
En effet si l'eau de pluie ruisselle de son toit sur le vôtre on peut supputer que les constructions sont établies en limite et donc contiguës.