Bonjour Laetitia,
Citation :
Même en étant particulier je peux délivrer un contrat/fiche de dépôt à un autre particulier ?
Deux particuliers peuvent toujours établir un "contrat" entre eux. Une certaine formalisation est obligatoire pour que, si l'un des deux ne respecte pas le contrat, l'autre puisse l'y forcer via un Tribunal.
Ceci dit, mon explication s'appliquait dans le cadre de la création de votre entreprise. C'est donc en tant que "représentante" de votre "société" que vous établiriez et signeriez ces "papiers".
Je ne précise pas plus puisque vous avez divers choix possible pour la société à créer et que le titre de son dirigeant varie selon.
Il n'est pas non plus impossible de faire de tels "papiers" AVANT la création de la société, mais il faut le mentionner, par exemple
"Société DiLa-Fringues en cours de constitution".