Erreur sur récépissé

Bonjour
Mon fils adoptif doit partir en Espagne ou il a réservé ses vacances , il a reçu son récépissé de demande de carte de sejour mais ils ont mal écrit le nom de son père il y’a quand même deux fautes ! L’ami avec qui il doit partir lui a dit que s’il se fait arrêter en Espagne ça risque de poser problème malgré son passeport
Ma question est donc peut t’il se rendre en Espagne et si oui que risque t’il avec cette faute? Il est jamais partie en 8 ans qu’il est en France
Il est en cdi et ses congés sont en août impossible de décalés et bien sûr impossible d’avoir un interlocuteur à la préfecture et pas de rdv avant fin septembre
Merci de votre vos réponses
Cdt
GD