Pour vendre un bien à l'amiable, il faut l'accord de tous les ayants-droits dans le bien.
On ne sait toujours pas pourquoi vous dites être seulement nu-propriétaire de votre part, autrement dit, comment votre épouse a acquis l'usufruit de votre propre part.
Puisque la seule opération dont vous parlez est la donation, à votre fille, par votre épouse, de sa part de nue-propriété. Mais peut-être c'est par erreur que vous disiez cela.
La seule chose que vous pouvez vendre sans l'accord de quiconque, ce sont vos droits dans le bien. Sachant qu'il y a des droits de préemption des indivisaires.
Citation :
c'est de m'empêcher de récupérer ma part
Vous êtes (nu?-)propriétaire de votre part, il n'y a donc rien à récupérer quant à votre part, puisque vous la possédez déjà.
Bon, on comprend ce que vous voulez dire. Ce que vous voulez récupérer, ce n'est pas votre part, c'est une somme d'argent correspondant à la valeur de votre part.