A ma connaissance, ces dernières décennies, la jurisprudence autour des fiançailles a concerné essentiellement des questions financières, notamment la restitution des cadeaux, la bague au premier chef, parce que le Code civil dit :
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006435367
Toute donation faite en faveur du mariage sera caduque si le mariage ne s'ensuit pas.
Il y a aussi les litiges liés aux frais engagés, comme le traiteur.
Quand il y a indemnisation d'un préjudice moral, c'est lié aux faits accompagnant la rupture (insultes, menaces, coups). Je ne connais aucune jurisprudence postérieure aux années 1990 qui considère une "simple rupture" comme une faute créant un préjudice moral indemnisable.
__________________________
Modératrice