bonjour,
la succession est faite, mais votre mari et son frère sont restés en indivision successorale ce qui n'est pas interdit.
votre mari, avant de vous accorder le droit de rester dans la maison en indivision, aurait du consulter son frère.
votre beau-frère n'a rien à voir avec votre vie, sauf que vous occupez seule un bien dont il possède la moitié.
c'est à votre mari de régler le problème avec son frère.
il existe une protection pour le logement familial, voir ce lien :
https://www.village-justice.com/articles/protection-logement-droit-patrimonial-famille,33995.html
salutations