Bonjour,
Oui, les abattements sur l'héritage et l'assurance-vie se cumulent. L'assurance-vie est hors succession. Evidemment, les plafonds peuvent changer d'ici le décès de la grand-mère.
Il faut veiller à ce que les primes versées sur l'assurance-vie ne soient pas "manifestement exagérées" "
au moment du versement, au regard de l’âge ainsi que des situations patrimoniale et familiale" sans quoi elles pourraient réintégrer la succession :
https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000036947106
La mère, si elle est fille unique, a une réserve de 50 % de la masse successorale. La grand-mère doit prendre cela en compte (risque que la donation du petit-fils fasse l'objet d'une réduction après son décès).
__________________________
Modératrice