Bonjour.
Il ne se passera rien lors du décès de votre père concernant les biens (ou fractions de biens) dont il avait l'usufruit : son usufruit s'éteindra et vous recouvrerez la pleine propriété des biens (ou fractions de biens) dont vous aviez hérité de votre mère.
Citation :
qui a choisi l'usufruit de la totalité des biens lui revenant
Vous revenant. C'est vous qui avez hérité des biens de votre mère, mais grevés d'usufruit au profit de votre père.
L'autre choix possible de votre père était un quart en propriété, mais cela aurait créé une indivision sur la pleine propriété, et chaque indivisaire aurait pu forcer le partage de l'indivision, et donc votre père n'aurait pas la garantie de pouvoir jouir du bien jusqu'à son décès. Les droits et frais de succession ne sont pas le seul critère (et en fait, cela ne devrait pas être un critère).
Quant aux droit de succession à payer, cela dépend de l'âge de votre père pour la valorisation de l'usufruit.