Nous comprenons que votre père, au lieu de rester propriétaire de son bien (issu du partage avec votre mère) décide d'en vendre une moitié à sa future épouse, pour que le bien soit moitié-moitié. Correct ?
Avant mariage, il est donc propriétaire d'une moitié du bien et d'une somme d'argent, devenu propre à lui.
Lors du mariage peu après, ces fonds restent propres à lui.
Mais sur quel compte bancaire sont-ils présents, et quel usage en a été fait ?
S'ils sont restés sur un compte au nom de votre père et sont toujours présents au décès de son épouse, il peut les reprendre.
S'ils sont restés sur un compte au nom de votre père et ont été partiellement ou totalement dépensées, les dépenses sont réputées avoir profité à votre père. Les encaissements ultérieurs sont communs. Il pourrait donc faire reprise des fonds non dépensés, mais pas demander récompense à la communauté pour les fonds dépensés, sauf à prouver que ces dépenses ont profité à la communauté.
S'ils ont été déposés sur un compte-joint, les dépenses sont réputées avoir profité à la communauté, ouvrant droit à récompense due par la communauté, sauf à ce que la succession de la défunte démontre que les dépenses ont profité à votre père.
Citation :
récompense pour la communauté
.
Ceci signifie récompense
au profit de la communauté,
due à la communauté.
Ce que vous vous demandez, c'est si ce ne serait pas une récompense
pour votre père ?