Bonjour.
Citation :
Le terrain bénéficie d'une vue beaucoup moins jolie et d'un droit de passage pour accéder à la maison existante.
Nous comprenons que votre terrain ne bénéficiera pas d'un droit de passage, mais le subira.
Ce droit de passage n'est pas obligatoire. Il suffit que la division du terrain lui laisse la propriété d'une allée d'accès à sa maison. Donc deux terrains totalement indépendants.