Bonjour,
Vos neveux peuvent justifier de leur qualité d'héritier en envoyant l'attestation du notaire au centre des impôts.
Ainsi le paiement sera accepté et imputé correctement.
Lire ceci :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F263
Le BOFIP précise :
"Si les propriétaires indivis sont peu nombreux -trois au maximum- ils sont tous nommément désignés au rôle. Dans le cas contraire, l'indivisaire dont la part est prépondérante figure, seul, avec la mention « et consorts » ou « et copropriétaires » précédant l'indication de son domicile. Cette manière de procéder évite la surcharge des documents cadastraux et des feuilles d'impôt. En tout état de cause, la répartition des impôts entre les membres d'une indivision est une question relevant du droit privé qui n'est résolue en aucun cas par le libellé de l'avis d'imposition.
A cet égard, l'imposition collective n'implique pas l'obligation solidaire de chacun des copropriétaires au paiement de la totalité de la cotisation de taxe foncière."
Vous pouvez aussi payer et vous faire rembourser par les autres. C'est ce que j'ai fait pendant 20 ans avec mon frère.