Bonjour,
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1199
"Lorsque vous acceptez purement et simplement la succession, vous ne pouvez plus renoncer à la succession".
Vous pouvez bien sûr donner votre part à vos frères, en échange de l'annulation de vos dettes de travaux.
Vous pouvez aussi la leur vendre, en déduisant votre part des travaux.
Vous pouvez aussi demander un partage plutôt que d'être en indivision sur tous les biens, il est possible d'en vendre un pour mieux entretenir l'autre.
Il est aussi possible de demander une indemnité d'occupation à votre frère dont c'est le domicile.
Le notaire vous expliquera les différentes options possibles.