Bonjour,
L'un des propriétaires étant sous tutelle, la vente doit être autorisée par le juge des tutelles, et le prix doit être fixé avec son accord.
Le tuteur ad hoc doit bien savoir comment faire !
Si votre frère refuse de vendre - ou ne répond pas - il faudra en passer par une licitation judiciaire (= une vente aux enchères), le notaire
ne peut pas obliger votre frère à vendre.
Ensuite, l'usufruit n'est qu'une petite part de la somme qui sera obtenue dans cette vente et ne couvrira probablement pas les frais dEHPAD. Il faudra aussi demander à ce que chaque enfant participe.
Dans cette institution il y a certainement une assistance sociale qui peut vous aider à mettre tout ceci en oeuvre.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2009