Bonjour et condoléances,
Il est assez étonnant que le notaire chargé de la succession de votre père ne réponde pas à vos questions.
Il devrait vous préparer un projet de partage à valider par les héritiers.
Ce n'est pas une "donation partage" puisque le donateur est décédé, c'est un héritage.
Et vous ne dites pas s'il y avait un testament, ni l'option que votre mère a choisie.
Et vous ne dites rien du reste du patrimoine qui entre dans la succession (comptes bancaires ? liquidités, etc)
Un peu de lecture.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1270