Bonjour,
Le conjoint survivant est exonéré de droits de succession.
La donation entre époux détermine ce que Mme Z va recevoir :
En présence d'enfant non communs, votre époux ou épouse hérite du 1/4 de vos biens en pleine propriété.
La donation au dernier vivant vous permet de lui donner la part suivante de votre patrimoine :
Soit un quart de votre succession en pleine propriété, et les 3/4 en usufruit
Soit la totalité de votre succession en usufruit
Soit la quotité disponible de votre succession en pleine propriété
La quotité disponible dépend du nombre d'enfants au jour de votre décès. S'il y a un enfant, elle correspond à la moitié de la succession. S'il y a 2 enfants, 1/3 de la succession. S'il y en a 3 ou plus, 1/4 de la succession.
ref :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2767
Si Mme Z est usufruitière, c'est elle qui paye la taxe foncière.
https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/3952-PGP.html/identifiant%3DBOI-IF-TFB-10-20-20-20190110
Peu importe la durée du mariage (cette durée a une influence sur la pension de réversion, mais pas sur l'usufruit)
Elle ne peut pas seule décider de vendre si elle a seulement l'usufruit, que ce soit au décès ou 5 ans plus tard.
Consultez votre notaire pour poser toutes ces questions AVANT (après c'est trop tard)