Bonjour.
Citation :
cette somme fait bien partie des créances de la succession
Des dettes de la succession.
Notez que la veuve fait partie de la succession, et donc hérite aussi pour partie de la dette, ce qui compense en partie sa créance.
Les époux étaient sous quel régime matrimonial ? Si c'est la séparation de biens, je pense que le mariage ne suspend rien du tout, puisque les créances entre époux séparés de biens peuvent se régler en cours de mariage, sans attendre la liquidation.