Bonjour,
Oui vous avez raison, il n'est pas dans les attributions de l'assistante sociale de déterminer l'état de santé de votre père, il faut faire appel à un médecin agréé. Le fait qu'il conduise sous médicaments le met en danger, son médecin peut aussi être demandeur de la mise sous protection.
Il faut qu'il soit examiné par un médecin agréé.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F21667
Mais il peut aussi refuser de le recevoir ou de se rendre à la visite médicale.
Vous ou son médecin peuvent demander sa mise sous protection au tribunal, mais sans le CMC ce sera peine perdue.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10424
Et dans la plupart des cas, il ne sera pas possible de lui confisquer ses clés de voiture ...
Et il y a régulièrement des débats pour limiter la durée du permis de conduire ou encore obliger à une visite d'aptitude... Mais c'est encore dans les cartons.
On peut espérer pour votre père qu'il n'arrive rien de grave, juste une bêtise pourrait lui faire prendre conscience du danger ?