Bonjour
votre mère doit rencontrer un medecin inscrit sur la liste établi par le Procureur du TJ de son lieu de résidence, vous pouvez obtenir la liste des médecins au greffe du Tribunal judiciaire
puis, accompagné de ce certificat, vous pouvez faire une demande de protection judiciaire auprès du même tribunal à l'aide du cerfa
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N155
si urgence médicale, le médecin peut faire une demande de sauvegarde de justice médicale vois l'assistante sociale du Centre hospitalier
le délai d'instruction est variable selon les territoires, entre 3 mois et un an... pour une mesure classique, un peu moins pour une sauvegarde
après, il faudra que le tuteur dépose une requête en assistance ou représentation de votre mère, pour vendre (sa part) .
si c'est un tuteur familial et que l'acheteur est un proche, très souvent le magistrat désigne, précisément pour la vente, un professionnel ad hoc qui va vendre la maison en protegeant les intérêts de votre mère
Pour cette procédure de vente, il faut encore compter entre deux semaines et deux mois selon les territoires