Bonjour,
il est vrai qu'au décès de votre père, vous êtes devenue héritière de votre grand-mère mais tant que celle-ci n'est pas décédé, sa succession n'est pas ouverture et vous ne pouvez pas prétendre à son héritage.
vous voudriez que votre grandmère vous fasse une donation, mais comme elle est placée sous tutelle, vous devez contacter son tuteur.
très souvent les frais d'obsèques sont pris sur l'actif de la succession du défunt.
voir ce lien sur le paiement des frais d'obsèques :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F17059
salutations