@Morobar,
Citation :
Non la prescription a débuté au jour de la construction, qui est antérieure à la plantation de la haie.
Le sujet n'est pas de la date de démarrage de la prescription, ce qui reviendrait à nouveau sur le fait que la durée doit être seule retenue, et n'est PAS ce que dit la loi.
La loi dit : servitude de vue "CONTINUE".
Donc, si la terrasse sans thuyas a duré 5 ans, qu'il y a eu ensuite 25 ans avec thuyas et que l'on est encore 10 ans après, avec des thuyas tous morts, je ne vois pas comment vous pouvez compter TRENTE ans de continuité !
En plus, cela ne prend pas en compte l'autre vision possible, que j'ai citée. Rien n'a été fait pendant trente ans, par le voisin, pour obtenir la servitude. C'est donc désormais trop tard, il ne peut plus en bénéficier.
@jlchaps
Pour information, s'agissant d'un toit-terrasse (sur le garage), le terme adéquat pour le muret serait acrotère.
Et si ce toit terrasse est à plus de 1m du sol, il est (normalement) obligatoire d'y installer un garde-corps. Il suffirait donc que, de votre côté, ledit garde-corps soit 'plein' pour servir de brise-vue.