Il semble s'agir à l'origine d'une servitude par destination du père de famille.
Mais pour qu'une assiette soit définie, ne faut-il pas une convention ? Sinon ne serait-ce pas la configuration des lieux lors de la division qui définit l'assiette ? La question de la présence des arbres lors de la division du terrain ne se pose-t-elle pas ?
En faisant votre demande de renseignements sur le bien du voisin (voire sur le vôtre aussi) vous aurez la liste des références de publication des actes ayant porté sur ces biens, jusqu'à la division du terrain d'origine. Vous pourriez y trouver un acte de constitution de servitude, à moins que la servitude ait été définie dans l'acte de division.
Je rajoute que dans votre premier message, il semblait que les 4m étaient respectés :
Citation :
Des arbres ont étés plantés, une variété permettant de ne pas empiéter sur le passage (4m de largueur).