Bonjour,
En cas d'infestation par ce type de nuisibles, il est en effet essentiel de traiter tout l'immeuble dans un laps de temps assez court, parties communes et privatives.
Si un copropriétaire s'y oppose, il y a moyen de l'y contraindre à condition de bien suivre la procédure légale.
Pour le moment vous n'avez pas de preuve formelle que les cafards viennent de ce logement précisément : ils peuvent se réfugier partout.
Pour commencer, mettez au vote de l'AG ce traitement avec des dates impératives, en précisant qu'un passage supplémentaire de l'entreprise sera à la charge du copropriétaire absent la 1ere fois.
cf article 9 de la loi 65-557
"II.-Un copropriétaire ne peut faire obstacle à l'exécution, même sur ses parties privatives, de travaux d'intérêt collectif régulièrement décidés par l'assemblée générale des copropriétaires, dès lors que l'affectation, la consistance ou la jouissance des parties privatives n'en sont pas altérées de manière durable. La réalisation de tels travaux sur une partie privative, lorsqu'il existe une autre solution n'affectant pas cette partie, ne peut être imposée au copropriétaire concerné que si les circonstances le justifient."
Cet article permettra la saisie du tribunal avec demande de dommages et intérêts puisque si le traitement du logement n'est pas possible dans un délai raisonnable, il faudra un nouveau traitement d'ensemble.
Puisque vous avez saisi les services de la commune, sans succès, c'est le préfet qui peut intervenir pour insalubrité :
https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F16158.__________________________
Page 1 = tout va bien. Page 2 = on s'enlise. Page 3 = on tourne en rond, au delà = on se noie ...