Bonjour,
C'est hélas un grand classique...
Etes-vous locataire ou copropriétaire ?
La recherche de fuite est à faire par celui qui est victime, donc
vous. Appelez un plombier et gardez la facture, elle sera remboursée par
votre assureur selon la convention IRSI.
https://www.quechoisir.org/conseils-degats-des-eaux-la-prise-en-charge-des-frais-de-recherche-n55777/
Ensuite relisez le règlement de copropriété, puisque les canalisations encastrées en dalle sont (probablement) parties communes. Donc la réparation (le plus souvent mise en apparent) est à la charge de la copropriété. Le syndic devra s'en occuper ....