Bonjour,
On ne peut pas inventer des tantièmes qui n'existent pas dans l'EDD. Une AG ne peut en inventer non plus.
Le RDC et sa partie EDD sont des documents officiels à valeur juridique et conventionnel pour le premier, et valeur indicative pour le second.
L'EDD est établi obligatoirement par un géomètre-expert qui établira les plans des garages et y affectera des tantièmes spéciaux, même si ces garages font la même superficie.
Le syndic n'a aucun droit de changer quoi que ce soit, sauf décision d'AG.
A nouveau, si rien ne prévoit des tantièmes spéciaux pour les garages, ce sui est étonnant, ce sont des parties communes générales, comme les couloirs par exemple, ou la toiture, etc.
S'ils peuvent être loués, c'est que le RDC ou une décision de l'AG le prévoient. Dans ce cas c'est un montant qui est demandé à chaque titulaire d'un garage.
Mais les garages peuvent être aussi des lots et, dans ce cas des tantièmes leurs sont affectés.
Le "RI", je suppose que vous parlez d'un règlement intérieur, n'a aucune valeur juridique ni conventionnel.
C'est l'article 5 de la loi de 1965 qui prévoit les valeurs relatives des lots :
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000039313521
Pour modifier les tantièmes, il faut un géomètre-expert, un notaire, et déposer la modif au Service de la publicité foncière (SPF). Tout ceci a un coût, et des majorités requises en AG selon ce que l'on modifie, et ça peut aller jusqu'à l'unanimité.
Bien à vous.