Bonsoir Fonzie,
Le Conseil Syndical ne peut pas "faire voter une motion" ...
Il peut tout au plus présenter une résolution destinée à modifier le Règlement de Copropriété sur le sujet des nuisances sonores. Déjà , renseignez-vous sur l'utilité d'une telle résolution. Si elle est moins contraignante que vos règles locales, elle est inutile.
Ensuite, il faudrait qu'il y ait, dans votre résidence plus de marmottes que de bricoleurs, pour qu'elle soit votée. Enfin, si elle était votée, son non-respect sporadique aurait peu de conséquence (mettez une petite affiche pour prévenir vos voisins immédiats si vous devez faire un peu de bruit).
Le "Conseil du bruit" précise les horaires nationaux.
Quant à l'Article 26 (majorité des 2/3 + passerelle), il est en général requis pour les modifications du RdC sauf dans quelques cas que je n'ai pas pu localiser précisément.
Bon bricolage.