Faire 4 appartements distincts nécessite dans certaines communes une autorisation de division.
Consultez le PLU.
Vérifiez aussi que chaque logement respectera les critères de décence et que la viabilisation permet de servir les besoins en eau potable, évacuations et en puissance électrique.
Et ensuite une déclaration IL aux impôts.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R1254