Bonjour,
Qui est "on" ? Les conseilleurs sont rarement les payeurs.
Interrogez plutôt votre ADIL avec vos documents.
Ce n'est pas une caution, c'est un DEPOT DE GARANTIE.
Votre mari vous représente et vous ne pouvez pas avoir de recours contre lui s'il a mal rempli le document.
Le jardin était-il à votre usage privatif ? ou bien une partie commune avec ... ?
Le dépôt de garantie doit être restitué selon l'article 22 de la loi 89-462, sauf si des dégradations sont constatées sur l'état des lieux de sortie et que le montant de la déduction est justifié par un devis ou une facture.
Lire ce lien pour savoir comment réclamer :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31269