En effet l'electricité individuelle ne peut être revendue, ni l'abonnement à internet. que ce soit une "colocation" rend la discussion plus complexe, mais ne change pas la loi.
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006629189
Pour avoir une réponse fiable et surtout adaptée à votre cas, consultez un avocat avec vos documents;
il y a des consultations gratuites et qui n'engagent à rien
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F20706
Vos recours dans votre situation sont les mêmes que pour tout litige locatif :
- courrier RAR au bailleur pour exprimer vos contestations
- saisie de la commission départementale de sonciliation$
- saisie du tribunal.
Les démarches sont gratuites, mais vous pouvez aussi demander l'aide juridictionnelle pour avoir un avocat gratuit (selon vos revenus).
Consultez aussi la CAF, il y a des assistantes sociales qui ont l'habitude de ce type de magouilleurs.