Bonjour,
Votre site de référence est assez obsolète, ou carrément hors sujet.
Le bail meublé en résidence principale est soumis à la loi n°89-462 titre Ierbis.
Donc,
non !
Soit les charges sont au forfait : et là c'est plié de toute façon.
Soit les charges sontd es provisions et lors de la régularisation il faut respecter le décret sur les charges récupérables :
"VIII. - Impositions et redevances.
Droit de bail.
Taxe ou redevance d'enlèvement des ordures ménagères.
Taxe de balayage."
Le décret :
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006066149
S'il s'agit d'un bail
touristique (courte durée) ou encore d'une résidence
secondaire, vous faites ce que vous voulez, car c'est un bail civil.