Bonjour,
Le propriétaire est obligé selon l'article 6 de la loi n°89-462 :
"c) D'entretenir les locaux en état de servir à l'usage prévu par le contrat et d'y faire toutes les réparations, autres que locatives, nécessaires au maintien en état et à l'entretien normal des locaux loués ;"
Si la porte n'est plus étanche vous pouvez évoquer les critères de décence et demander le changement par courrier RAR :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2042
Par contre il n'y a aucune obligation de vous installer des volets électriques si les volets en place sont fonctionnels.
Et le fait qu'il ait fait des travaux dans les autres logements ne vous donne ni plus de droits, ni moins que les autres locataires. Ce n'est pas un argument.
Consultez votre ADIL pour plus d'informations sur vos recours.