C'est donc bien sa résidence principale et peu importe son statut fiscal.
Il n'y a pas de taxe d'habitation, le propriétaire ne peut RIEN réclamer.
Votre fille (pas vous) doit écrire au bailleur son refus de payer cette taxe qui n'a pas lieu d'être et lui demander la restitution intégrale du DEPOT DE GARANTIE.
Lire ce lien ( avec modèle de lettre à adapter à votre cas)
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31269