Bonjour,
Le frère doit payer sa part de taxe foncière, pourquoi payez vous à sa place ?
La communauté a été dissoute lors du divorce, l'ex épouse n'a plus aucun droit.
Par contre ce terrain est toujours en indivision avec le frère (à vérifier) et donc son accord est indispensable pour le vendre, et il devra recevoir sa part du prix.
Vous pouvez vérifier qui est légalement propriétaire de ce terrain, soit en interrogeant votre notaire, soit en demandant au SPF :
http://https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F17759