Bonjour,
je me permets de répondre à votre question, même si d'ici là vos doutes ont peut-être été dissipés. Pour répondre à votre question, le bornage du terrain peut être pris en charge par l'acheteur, notamment dans le cadre de la vente à un promoteur, CF
https://jevendsmonterrain.com/conseils-immo/comment-realiser-bornage-terrain. Pour la vente à un particulier, cela peut se faire au choix lors de la signature du compromis, ou à l'acte de vente. Le réaliser à la signature de compromis vous permet cependant d'avoir une garantie supplémentaire d'achat de votre bien, car pour rappel selon les clauses du compromis de vente, le vendeur peut toujours se rétracter avant la signature de l'acte définitif de vente.