Je reformule :
Le propriétaire du terrain est décédé. Il a 3 fils, qui ont eux-mêmes des enfants.
On suppose qu'il n'y a pas de testament et pas de conjoint survivant :
Lire ici
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2529#
Notamment :
" Ce sont les héritiers les plus proches en degré de parenté qui héritent et qui excluent les autres."
Donc chacun des 3 fils hérite de 1/3 de propriété du terrain.
Lorsqu'ils le vendent (et il faudrait savoir ce qui les y oblige ??? c'est pour payer les droits de succession ?) ils recevront chacun 1/3 du prix de vente moins les éventuels frais de succession.
Ensuite chacun fait ce qu'il veut de son argent.