Bonjour Nathan,
Et ce "vos droits" fait bien référence à des articles, disons 313, qui sont dans la bonne partie du code.
Le seul fait que la limite soit la même, pour les deux types de crédits, ne peut être qu'un hasard (ou un législateur qui pense que ...).
Et si vous regardez bien le texte que vous proposez (qui est donc valide ici), rien ne dit qu'il s'applique à un crédit immobilier. D'où l'utilité de préciser la référence de l'article cité, ici R313-22.
Napoléon aurait du mal à suivre s'il voyait tous les CODES qui existent aujourd'hui. Et c'est sans doute pas fini.