Pas tellement d'autres choix qu'un avocat bien sûr !
Il y a des consultations gratuites dans la plupart des communes. Mais ça n'ira pas très loin s'il y a besoin d'étudier l'historique, les expertises, etc.
Donc se elle veut faire appel, il faut payer l'avocat.
Si les moyens de la personne sont limités, il y a l'aide juridictionnelle.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F18074
Mais on ne peut pas garantir qu'elle sera mieux défendue que la 1ere fois.
L'alternative c'est de s'exécuter et payer la condamnation.