Bonjour,
C'est un litige civil et non pénal, il est donc inutile de porter plainte ni d'aller à la police.
Le maire ne peut rien non plus.
Il faut demander au voisin par courrier RAR l'autorisation d'accéder à votre pilier afin de le peindre.
Vous devrez définir la date et l'horaire prévisionnel.
Ensuite si le voisin refuse ou ne répond pas, vous devrez saisir le tribunal.
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F20851