Bonjour madame,
Citation :
lors du jugement, le juge peut-il de son propre chef prononcer l'expulsion de ce voisin indélicat ?
L'expulsion est une sanction civile qui ne peut être prononcée que sur demande de l'une des parties. Vous devez donc présenter une demande en expulsion.
UNe procédure en denx temps me semble parfaitement envisageable:
-Vous pouvez poursuivre le locataire pour trouble anormal de voisinage et demander réparation sur le fondement de l'article 1382 du Code civil.
-Une fois le jugement en main, vous informez le propriétaire de votre voisin (quand bien même ce sont ses parents) que s'il ne résilie pas le bail de son locataire, vous pourrez mettre en cause leur responsabilité devant un tribunal:
"Après mise en demeure dûment motivée, les propriétaires des locaux à usage d'habitation doivent, sauf motif légitime, utiliser les droits dont ils disposent en propre afin de faire cesser les troubles de voisinage causés à des tiers par les personnes qui occupent ces locaux" (art. 6-1 de la loi du 6 juillet 1989).
Bien cordialement.