Cher monsieur,
Une telle activité est à mon sens, bien une illégalité.
En effet, la majorité des brochures publicitaires sont protégées au titre du droit d'auteur. Il s'en suit, pour reprendre l'exemple évoqué, que vous ne pouvez pas vendre un catalogue peugeot dans la mesure où Peugeot est propriétaire de ces catalogues (quand bien même la marque le met en libre disposition).
Il n'est en effet pas possible d'exploiter commercialement une chose dont vous n'avez pas la libre disposition.
Cela étant d'une part, si vous obtenez l'accord de la marque, il n'y a plus aucun problème et d'autre part, je ne vois pas en quoi à priori, une telle activité porte atteinte à Peugeot. En conséquence de quoi, je ne vois pas trop pourquoi Peugeot vous reprocherait une telle activité, toujours pour reprendre l'exemple évoqué.
Pour les documents qui ne seraient pas protégés par le droit d'auteur en raison d'un défaut d'originalité ou de créativité, s'il n'y a pas de crédit photographique, alors je ne vois guère d'inconvénient sur ce point.
Très cordialement.