Exploit d'huissier

Bonjour,

Que veut dire un exploit d'huissier ?

Bonjour,

C'est tout simplement l'ancien terme utilisé pour désigner un acte réalisé par un commissaire de justice ("huissier") : un constat, une citation en justice, la signification d'un jugement... Le terme d'exploit étant devenu désuet, on l'a remplacé dans les textes par "acte".

__________________________
Modératrice

Bonjour,

Le mot vient du latin explicare dont le sens premier était déplier ou dérouler et qui a dérivé vers débrouiller, tirer d’affaire.

Dans le sens courant, explicare a donné en vieux français esploit avec le sens de chose accomplie, principalement en matière militaire, et qui a dérivé dans le sens que nous connaissons aujourd’hui.

Au seizième siècle les hommes de loi ont repris dans leur jargon le mot exploit dans son étymologie primitive de pli, c’est à dire un message transmis par un courrier à son destinataire qui le dépliait ou déroulait pour le lire.

D'ailleurs, dans le langage juridique contemporain, le mot acte peut avoir le sens de chose accomplie ou celui de document.