Posté le Le 05/07/2012 à 03:26
Bonjour monsieur,
Un protocole d'accord (c'est à dire, un contrat de transaction) permet d'éteindre l'action civile, c'est à dire l'action en réparation du préjudice subi par la victime.
Mais en aucun cas, cette transaction ne permet d'éteindre l'action publique (action qui appartient au procureur de la République). Il est donc légitime que vous soyez poursuivi devant le tribunal correctionnel mais en aucun cas, la victime ne pourra participé au procès (autrement qu'en fournissant son témoignage).
Bien cordialement.