Vol à l'étalage en allemagne

Bonjour,
J'ai été fiché il y a environ 8 ans après un vol à l'étalage commis avec un ami.
J'ai été appréhendé et signé un papier au commissariat de police, en allemand,
je ne savais pas ce qui été écrit!
Comment me renseigner s'il y a eu une amende en mon nom que je n'ai jamais reçu car je suis étranger?
Lors de la demande de mon dernier visa français il y a eu un refus alors que j'ai eu des visas sur les 4 dernières années suite au vol.
Mon ami habitant en France a eu une amende reçu à la maison qu'il a payé!
Comment me renseigner sur mon cas s'il vous plait ?
Merci beaucoup de votre aide.
Bien cordialement,
SM

Bonjour,

Essayez de vous adresser au Ministère de la Justice allemand. L'ambassade d'Allemagne en France devrait pouvoir vous orienter.

__________________________
Modératrice