Bonjour,
Non, les amendes ne sont pas des biens "cessibles". Ce qui est au nom de Monsieur restera au nom de Monsieur.
Veillez à faire une transmission dans les règles, avec le certificat de cession :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R20300
Et déclarez cela à l'ANTS :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R41137
Cela vous protègera d'une éventuelle saisie du véhicule.
S'il vous fait un don, veillez à ce que cela ne soit pas en vue d'organiser son insolvabilité. Ca risquerait de vous coûter plus cher que les amendes.
__________________________
Modératrice