Bonjour,
L'adoption d'un nom d'usage n'est pas soumis à une démarche particulière. Il suffit de l'utiliser.
La loi oblige les administrations à adopter le nom d'usage de l'usager dans les correspondances si celui-ci le demande :
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031367323
Cependant cette obligation ne concerne pas les personnes privées.
Partant, si vous pouvez faire usage de votre nom marital sans aucune formalité, vous ne pouvez interdire à un établissement privé de faire usage de votre nom civil.
Autant il est possible d'exiger que l'on ne vous impose pas un nom d'usage contre votre gré, autant interdire à l'école de se servir de votre nom officiel est impossible. Si l'école est prête à accepter votre choix si vous lui présentez une carte d'identité à jour, c'est un bon compromis.
Sinon, changez d'école et allez dans le public, ça fonctionnera pour les correspondances.
__________________________
Modératrice